sábado, 3 de julio de 2010

El Azukiarai

El Azukiarai, es uno de los seres más peculiares de la mitología japonesa. Según se creía vivía en todos los ríos de Japón y se dedicaba a lavar judías rojas dulces (azuki). Aunque era raramente visto, se le describía como un hombre bajito con un cuerpo grotesco, una gran cabeza calva, los dientes torcidos, ojos grandes y saltones, bigote fino y vestido con harapos. (mmmmm sera el richi???)
Cuando lavaba en el río el azuki entonaba la siguiente canción “Azuki togō ka, hito totte kuo ka, shoki shoki”, que significa: “Debería lavar mis Azuki, o atrapar a un hombre para comérmelo, Sholi Soki”. (Shoki: Onomatopeya que imita el sonido de algo cuando se lava).


En realidad esta canción tan amenazante era para protegerse de los hombres, ya que era una criatura muy tímida y frágil. Cuando era descubierto se convertía en un bebé o en un viejo o una vieja muy pequeños. Sí finalmente se veía muy amenazado intentaba asustar al humano.


Fuente: Japon Pop

No hay comentarios: